Kamis, 25 September 2014

Lirik If You're Not The One by Daniel Bedingfield dan Terjemahan


If You're Not The One
Daniel Bedingfield
If you're not the one, then why does my soul feel glad today?
(Jika kau bukan seseorang itu, kenapa jiwaku merasa gembira hari ini?)
If you're not the one, then why does my hand fit yours this way?
(Jika kau bukan seseorang itu, kenapa tanganku begitu pas dengan tanganmu?)
If you are not mine, then why does your heart return my call?
(Jika kau bukan milikku, kenapa hatimu menjawab panggilanku?)
If you you are not mine, would I have the strength to stand at all?
(Jika kau bukan milikku, apakah aku akan memiliki kekuatan untuk bertahan?)
I never know what the future brings
(Aku tak pernah tahu apa yang terjadi di masa depan)
But I know you're here with me now
(Namun kutahu kau di sini bersamaku saat ini)
We'll make it through and I hope
(Kita 'kan melewati ini dan kuharap)
You are the one I share my life with
(Kaulah seseorang yang akan berbagi hidup denganku)
I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
(Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti)
If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
(Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu)
Is there anyway that I can stay in your arms?
(Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap?)
If I don't need you, then why am I crying on my bed?
(Jika aku tak membutuhkanmu, kenapa aku menangis di tempat tidur?)
If I don't need you, then why does your name resound in my head?
(Jika aku tak membutuhkanmu, kenapa namamu bergema di kepalaku?)
If you're not for me, then why does this distance name my life?
(Jika kau bukan untukku, kenapa jarak ini meruntuhkan hidupku?)
If you're not for me, then why do I dream of you as my wife?
(Jika kau bukan untukku, kenapa aku memimpikanmu menjadi istriku?)

I don't know why you're so far away
(Aku tak tahu kenapa kau begitu jauh)
But I know that this much is true
(Namun kutahu semua ini benar)
We'll make it through and I hope
(Kita 'kan melewati ini dan kuharap)
You are the one I share my life with
(Kaulah seseorang yang akan berbagi hidup denganku)

And I wish that you could be the one I die with
(Dan kuharap kau bisa jadi seseorang yang menemaniku hingga mati)
And I pray that you're the one I build my home with
(Dan ku berdoa kaulah seseorang yang akan membangun rumah bersamaku)
I hope I love you all my life
(Kuharap aku mencintaimu selama hidupku)

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
(Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti)
If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
(Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu)
Is there anyway that I can stay in your arms?
(Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap?)

'Cause I miss your body and soul so strong
(Karna aku sangat merindukanmu jiwa dan raga)
That it takes my breath away
(Hingga aku hampir mati)
And I breath you into my heart
(Dan kuhirup dirimu ke dalam hatiku)
And I pray for the strength to stand today
(Dan aku memohon kekuatan untuk bertahan hari ini)

'Cause I love you whether it's wrong or right
(Karna aku mencintaimu entah ini salah atau benar)
And though I can't be with you tonight
(Dan meski aku tak bisa bersamamu malam ini)
And though my heart is by your side
(Dan meski hatiku di sisimu)

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
(Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti)
If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
(Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu)
Is there anyway that I can stay in your arms?
(Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap?)

Lirik 25 Minutes By Michael Learns To Rock (MLTR) dan Terjemahan

25 Minutes
Michael Learns To Rock (MLTR)
After some time I've finally made up my mind
(Setelah sekian lama, akhirnya kuputuskan)
She is the girl and I really want to make her mine
(Dialah yang kucari dan sungguh kuingin dia jadi milikku)
I'm searching everywhere to find her again
(Kucari ke semua tempat tuk temukan dia lagi)
To tell her I love her
(Kan kukatakan padanya bahwa aku mencintainya)
And I'm sorry 'bout the things I've done
(Dan bahwa kusesali semua yang tlah kulakukan)

I find her standing in front of the church
(Kulihat dia berdiri di depan geraja)
The only place in town where I didn't search
(Satu-satunya tempat di kota ini yang tak kudatangi)
She looks so happy in her wedding dress
(Dia tampak begitu bahagia dalam balutan busana pengantinnya)
But she's crying while she's saying this
(Namun dia menangis saat dia katakan)
CHORUS:
Boy I missed your kisses all the time but this is
(Selama ini kurindukan kecupanmu namun kini)
Twenty five minutes too late
(Kau terlambat dua puluh lima menit)
Though you travelled so far boy I'm sorry you are
(Meski kau tempuh perjalanan jauh tapi maaf)
Twenty five minutes too late
(Kau terlambat dua puluh lima menit)

Against the wind I'm going home again
(Melawan angin aku pulang )
Wishing be back to the time
(Ingin kembali ke saat)
when we were more than friends
(Dimana kita lebih dari sekedar teman)
Still I see her in front of the church
(Namun tetap kulihat dia di depan geraja)
The only place in town where I didn't search
(Satu-satunya tempat di kota ini yang tak kudatangi)
She looks so happy in her wedding dress
(Dia tampak begitu bahagia dalam balutan busana pengantinnya)
But she's cried while she's saying this
(Namun dia menangis saat dia katakan)

CHORUS

Out in the streets
(Di jalanan)
Places where hungry hearts have nothing to eat
(Tempat dimana orang lapar tak bisa makan)
Inside my head
(Dalam kepalaku)
Still I can hear the words she said
(Masih bisa kudengar kata-kata yang diucapkannya)
I can still hear what she said
(Masih bisa kudengar kata-kata yang diucapkannya)

Lirik I'm Gonna Be Around by Michael Learns To Rock (MLTR)




I’m Gonna Be Around
Michael  Learn To Rock (MLTR)
It's been so long since we took the time
To share the words
From deep inside us
We're in our own world spinning our wheels
But you know how I feel
Well since the first time I took your hand
My love for you
Has just been growing
You always seem to understand
You know how I am

Chorus
I'm gonna love you `till the end
I'm gonna be
Your very true friend
I wanna share you ups downs
I'm gonna be around

When you're alone `coz I'm away
Don't be sad
Don't be afraid
I'm gonna turn my thoughts to you
Like I always do

Chorus
I'm gonna love you `till the end
I'm gonna be
Your very true friend
I wanna share you ups and downs
I'm gonna be around

Catch you when you fall
Hold you when you're down
Sharing every moment
I wanna show you all I do
I believe I found a miracle
In you

Chorus
I'm gonna love you `till the end
I'm gonna be
Your very true friend
I wanna share you ups and downs
I'm gonna be around

Lirik Ghost Of You by Michael Learns To Rock (MLTR) dan Terjemahan

Ghost Of You
Michael Learns To Rock (MLTR)
Summer's ended and without a trace
(Musim panas tlah berakhir tanpa jejak)

Time goes by - while you remain
(Waktu terus berlalu - sedangkan dirimu tetap ada)

Funny how I thought I walked on through
(Sungguh lucu, betapa kukira aku bisa bertahan)

With my heart in one
(Dengan hatiku tetap bersamanya)

CHORUS
Why do I still cry for you
(Kenapakah aku masih menangis karenamu)

Dying to get close to you
(Begitu ingin dekat denganmu)

Why do I still fear to face
(Kenapa aku masih takut hadapi)

The ghost of you
(Bayangan dirimu)

How I tried to get you of my mind
(Betapa aku tlah mencoba tuk mengusirmu dari pikiranku)

But you return - all the time
(Tapi kau terus saja kembali)

I believed I could just let you go
(Aku yakin bisa melupakanmu)

Like the fool I am
(Seperti orang bodoh)

CHORUS

I've been trying to release you
(Aku tlah mencoba melepaskanmu)

To get my feet back on the ground
(Agar kakiku kembali menginjak tanah)

Still I need my hope to hold on to
(Tapi aku butuh asa tuk bertahan)

Even if I know I should back away
(Meskipun kutahu harus berhenti)

It's just a part of me that I can't erase
(Bagian diriku lah yang tak bisa kuhapus)

CHORUS

Baby, baby why
(Kasih, kasih kenapa)

Anyway I try I'm still reminded
(Betapapun keras kucoba aku masih terus ingat)

(The ghost of you)
(Bayangan dirimu)

Anywhere I go I keep coliding with
(Kemanapun aku pergi, aku terus bertemu dengan)

(The ghost of you)
(Bayangan dirimu)

I've given up I just can't fight it
(Aku tlah menyerah, aku tak bisa melawannya)

(The ghost of you)
(Bayangan dirimu)
Everytime I look away I see
(Tiap kali kupalingkan muka, kulihat)

The ghost of you
(Bayangan dirimu)