Lirik Sleeping Child by Michael Learns To Rock (MLTR) dan Terjemahan

Satu lagu lagu dari MLTR yang paling saya suka dan paling saring saya dengar, apalagi sangat cocok untuk lagu pengantar tidur. Pas banget untuk para ayah-ayah kalau lagi mau menina bobokan anaknya, liriknya yang berisi doa dan harapan sangat pas untuk didengarkan.

Sleeping Child

Michael Learns To Rock (MLTR)

The Milky Way upon the heaven
(Sang Bima Sakti di angkasa)
Is twinkling just for you
(Berkelap-kelip hanya untukmu)
And Mr. Moon he came by
(Dan Tuan Rembulan, dia datang)
To say goodnight to you
(Untuk mengucapkan selamat malam padamu)

I'll sing for you I'll sing for mother
(Aku 'kan bernyanyi untukmu aku 'kan bernyanyi untuk ibu)
We're praying for the world
(Kita berdoa untuk dunia)
And for the people everywhere
(Dan untuk semua orang dimana saja)
Gonna show them all we care
(Kita akan menunjukkan pada mereka kepedulian kita)

CHORUS :
Oh my sleeping child the world's so wild
(Oh, anakku yang sedang terlelap, dunia begitu kejam)
But you've built your own paradise
(Namun kau telah membangun surgamu sendiri)
That's one reason why I'll cover you sleeping child
(Itulah satu alasan kenapa aku akan melindungi, anakku yang sedang terlelap)

If all the people around the world
(Andai saja semua orang di dunia ini)
They had a mind like yours
(Mereka memiliki pikiran yang sama denganmu)
We'd have no fighting and no wars
(Maka tak akan ada perkelahian dan perang)
There would be lasting peace on Earth
(Bumi ini akan selalu diliputi kedamaian )

If all the kings and all the leaders
(Andai semua raja dan pemimpin)
Could see you here this way
(Bisa melihatmu di sini dalam keadaan ini)
They would hold the Earth in their arms
(Mereka akan mendekap Bumi di tangan mereka)
They would learn to watch you play
(Mereka akan belajar melihatmu bermain)

CHORUS

I'm gonna cover my sleeping child
(Aku akan selalu menjaga anakku yang sedang terlelap)
Keep you away from the world so wild
(Menjauhkanmu dari dunia yang begitu kejam)